Odyseya
English

Regulamin korzystania z Odyseya

Data wejścia w życie: październik 2026
Last Updated: październik 2026

Akceptacja Regulaminu

Wersja robocza tłumaczenia, do weryfikacji prawnej. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

Uzyskując dostęp do aplikacji mobilnej Odyseya („Aplikacja”) lub korzystając z niej, Użytkownik zgadza się przestrzegać niniejszego Regulaminu („Regulamin”). W przypadku braku akceptacji jakiejkolwiek części Regulaminu Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do Aplikacji ani z niej korzystać.

Ważne: Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między Użytkownikiem a Joanna Cholas („my”, „nas” lub „nasz”).

1. Przyjęcie Regulaminu

1.1 Uprawnienie do korzystania

Aby korzystać z Odyseya, Użytkownik musi:

1.2 Rejestracja konta

Zakładając konto, Użytkownik zobowiązuje się:

1.3 Osoby nieuprawnione

Aplikacja NIE jest przeznaczona dla:

2. Opis usługi

2.1 Co zapewnia Odyseya

Odyseya jest aplikacją do prowadzenia dziennika głosowego i autorefleksji. To narzędzie do autorefleksji, pracy z nawykami i rozwoju osobistego, które oferuje:

Funkcje podstawowe:

Funkcje płatne:

2.2 Bezpłatny okres próbny

2.3 Dostępność usługi

Dążymy do zapewnienia dostępności na poziomie 99,9%, jednak nie gwarantujemy:

Zastrzegamy sobie prawo do:

3. Subskrypcje i płatności

3.1 Plany subskrypcji

W okresie wersji beta Aplikacja jest bezpłatna i nie pobieramy żadnych płatności. Pozostałe postanowienia niniejszej sekcji 3 mają zastosowanie dopiero po wprowadzeniu płatnych planów.

Plany:

Ceny:

3.2 Rozliczenia i odnowienia

Automatyczne odnowienie:

Obsługa płatności:

3.3 Anulowanie

Jak anulować:

Skutki anulowania:

3.4 Zwroty

Zasady zwrotów:

Obowiązują zasady zwrotów Apple/Google:

3.5 Zmiany cen

W przypadku podwyższenia cen subskrypcji:

4. Treści Użytkownika i własność intelektualna

4.1 Treści Użytkownika

Własność:

Zakres licencji:

Obowiązki Użytkownika:

4.2 Treści zabronione

Zabrania się zamieszczania treści, które:

Konsekwencje:

4.3 Nasza własność intelektualna

Własność Joanna Cholas:

Zabrania się:

Ograniczona licencja dla Użytkownika:

5. Analiza przez sztuczną inteligencję i przetwarzanie danych

5.1 Jak działa sztuczna inteligencja

Refleksje towarzyszy:

Co odzwierciedlają towarzysze:

Informacja o sztucznej inteligencji dostępna w Aplikacji szczegółowo opisuje, co otrzymuje każdy z towarzyszy.

5.2 Ograniczenia sztucznej inteligencji

Ważne zastrzeżenia:

Odpowiedzialność Użytkownika:

5.3 Prywatność a sztuczna inteligencja

6. Zastrzeżenie dotyczące kwestii medycznych

6.1 Brak usług medycznych

Odyseya NIE jest:

Odyseya JEST:

6.2 Kiedy szukać profesjonalnej pomocy

W sytuacji kryzysowej należy skontaktować się z wykwalifikowanym specjalistą lub ze służbami ratunkowymi. Należy zrobić to niezwłocznie, jeśli:

Jeśli zagrożone jest życie lub bezpieczeństwo - Użytkownika lub innej osoby - należy zadzwonić pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Zasoby pomocy w nagłych sytuacjach:

6.3 Brak relacji z podmiotem opieki zdrowotnej

Korzystanie z Odyseya NIE tworzy relacji z lekarzem, terapeutą ani innym podmiotem świadczącym opiekę zdrowotną. Nie udzielamy porad medycznych ani psychologicznych.

7. Zasady korzystania

7.1 Dozwolone korzystanie

Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji:

7.2 Działania zabronione

Zabrania się:

Konsekwencje:

8. Prywatność i ochrona danych

8.1 Polityka prywatności

Prywatność Użytkownika jest dla nas ważna. Prosimy o zapoznanie się z naszą szczegółową Polityką prywatności, która zawiera informacje na temat:

8.2 Bezpieczeństwo danych

Stosujemy standardowe w branży środki bezpieczeństwa, jednak nie możemy zagwarantować:

Obowiązki Użytkownika:

8.3 Okres przechowywania danych

9. Usługi podmiotów trzecich

9.1 Integracje z podmiotami trzecimi

Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich:

Ważne:

9.2 Linki zewnętrzne

Aplikacja może zawierać linki do stron internetowych lub zasobów podmiotów trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za:

Odpowiedzialność Użytkownika:

10. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności

10.1 Zastrzeżenie „TAK JAK JEST”

APLIKACJA JEST UDOSTĘPNIANA W STANIE „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI:

10.2 Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO:

NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ:

Wyjątki:

10.3 Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności i chronić Joanna Cholas, jej członków kadry kierowniczej, członków zarządu, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, szkodami lub kosztami wynikającymi z:

11. Rozwiązanie umowy

11.1 Rozwiązanie przez Użytkownika

Użytkownik może w dowolnym momencie zamknąć swoje konto:

Skutki:

11.2 Rozwiązanie przez nas

Możemy zawiesić lub zamknąć konto Użytkownika, jeżeli:

Powiadomienie:

11.3 Skutki rozwiązania umowy

Z chwilą rozwiązania umowy:

12. Rozstrzyganie sporów

12.1 Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu:

W przypadku konsumentów taki wybór prawa nie pozbawia ich ochrony przysługującej na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa ich miejsca zamieszkania (zob. sekcja 12.4).

12.2 Umowa o arbitraż

Niniejsza sekcja 12.2 nie ma zastosowania do konsumentów w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii ani do innych konsumentów, którym prawo miejscowe daje prawo dochodzenia roszczeń przed sądami w miejscu zamieszkania (zob. sekcja 12.4).

Obowiązkowy arbitraż:

Wyjątki:

Zrzeczenie się pozwu zbiorowego:

Rezygnacja (opt-out):

12.3 Polubowne rozwiązanie sporu

Przed wniesieniem jakiegokolwiek roszczenia Użytkownik zobowiązuje się:

  1. Przesłać do nas wiadomość e-mail na adres odyseya.journal@gmail.com
  2. Przedstawić szczegółowy opis problemu
  3. Zapewnić nam 30 dni na polubowne rozwiązanie sprawy

Etap ten nie uniemożliwia konsumentowi zwrócenia się do sądu lub organu ochrony konsumentów w terminach przewidzianych przepisami prawa.

12.4 Konsumenci w UE, EOG i Wielkiej Brytanii

Konsumenta mieszkającego w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii dotyczą następujące zasady:

13. Zmiany Regulaminu

13.1 Modyfikacje

Możemy w dowolnym momencie zmienić niniejszy Regulamin:

13.2 Możliwości Użytkownika

W przypadku braku akceptacji zmian Użytkownik może:

Dalsze korzystanie = akceptacja:

14. Postanowienia ogólne

14.1 Całość porozumienia

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a Joanna Cholas.

14.2 Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek z postanowień zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc.

14.3 Zrzeczenie się praw

Niewyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego późniejszego egzekwowania.

14.4 Przeniesienie praw

14.5 Siła wyższa

Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą (klęski żywiołowe, pandemie, wojna itp.).

14.6 Nagłówki

Nagłówki sekcji służą wyłącznie wygodzie i nie mają wpływu na wykładnię.

15. Dane kontaktowe

W sprawie pytań dotyczących Regulaminu:

Informacje o Spółce:

Czas odpowiedzi: Dokładamy starań, aby odpowiadać w ciągu 3-5 dni roboczych.

16. Warunki sklepów z aplikacjami

16.1 Apple App Store

W przypadku pobrania Aplikacji z Apple App Store:

16.2 Google Play Store

W przypadku pobrania Aplikacji z Google Play:

Potwierdzenie

Korzystanie z Odyseya oznacza potwierdzenie przez Użytkownika:

  1. Zapoznania się z niniejszym Regulaminem i jego zrozumienia
  2. Zgody na przestrzeganie niniejszego Regulaminu
  3. Ukończenia 16 lat
  4. Zrozumienia ograniczeń i zastrzeżeń
  5. Zobowiązania do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa

Ostatnia aktualizacja: październik 2026

Pytania? Prosimy o kontakt pod adresem odyseya.journal@gmail.com